大藏诗歌论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 驻站
查看: 333|回复: 0

张明译克兰诗《在梅尔维尔墓前》

[复制链接]
发表于 2015-3-14 20:51:05 [发自手机] | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,发表你的诗作、诗评,即时参与互动!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
在梅尔维尔墓前

[美]哈诺德•克兰

时常在波涛之下,远离暗礁
他看到溺亡者骸骨遗留的骰子
一座大使馆。它们的数目如他所见
击拍着尘岸渐模糊消隐

失事的船只经过没有钟铃声
死亡慷慨馈赠的花萼重现了
失散的章节,铅青的象形字
螺贝的回廊刻着征兆的伤痕

在被巨大宁静洄溯的漩涡中
那令人着迷的鞭策和蓄意的和解
在冷眼之上升起了圣坛
沉寂的答案已蔓连在星云间

罗盘,四分仪与六分仪不再筹谋
再没有更远的潮汐……高于蓝天的渊峭
挽歌和颂歌同样唤不醒水手
传说中的影子仅由大海珍藏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大藏诗歌论坛 ( 浙ICP备10019209号

GMT+8, 2018-12-15 14:42 , Processed in 0.143368 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表